Close User Name Password
Hotel stories straight to your inbox:

Tags: / / / /

Uganda Hotel Scene :: Your Upcountry Hotel Vocabulary Lesson

Where: Gulu, Uganda
October 1, 2008 at 4:30 PM | by ScarlettLion | 0 Comments

HotelChatter's newest contributing editor Scarlett Lion is filing her stories from Uganda. Every now and then, she'll be sending us dispatches about the hotel scene here. Got questions? Send 'em to us and we'll get them answered. Earlier this week, we recommended you step out of your comfort zone and check out an upcountry hotel. Today, here's a little extra help navigating the scene. Enjoy.

The official language of Uganda is English, but English here is of its very own unique, um, interpretation. In Kampala, you'll find that most people will speak in a way that can be pretty easily understood, though some effort may be involved.

Upcountry, all pretense at British English of the traditional, colonial kind is pretty much abandoned and idioms are the rule of the day.

Here a are a few hotel-related idioms that are necessary to understanding what the receptionist is trying to tell you, in order of importance to the comfort of your stay.

· Self-contained: One of the most important phrases you will encounter. A self-contained room has its own bathroom. A guest in a non-self contained room will have to use a shared bathroom down the hall. So, if you want a bathroom in your room, say, "I would like a room that is self-contained."

· Net: If a room has a "net," that means it has a mosquito net. This is essential not just to your health (preventing malaria) but also to your ability to sleep. Without a net, mosquitoes will buzz around your ears and face all night long.

· Finished/There: "Eh, the milk it is finished," a waitress might tell you. She means there's no milk left. "Eh, the milk it is there," means there is milk left. So, before you check in, ask if the beer is finished or it is there. It also helps to ask if it's cold, if that kind of things is important to you.

· Sleeping: "The beer is sleeping there," means that the beer is physically located in the indicated spot. Sleeping in this context is almost metaphorical - where is the beer physically located? That is where it is sleeping.

Check back tomorrow for a look at the trademark upcountry breakfast.

0 Comments

Post a Comment

Leave a Comment

Not yet a member? Click here to become a member.

Already a member? Log in below:

Comment with your Facebook account.