We found ourselves, once again, tittering in the corner after discovering this sorely mis-translated hotel sign from Libya. Canadian-British journalist @DougSaunders recently shared the photo via Twitter, and we felt compelled to repost it. Not that it's right to make fun of linguistic barriers—but, well, they said the word "kink."
Unlike last week's mess of a hotel sign, we're pretty sure we know what the hotel getting at here. Equally appealing is the caption provided by Doug Saunders, who writes under the photo, "My Libyan hotel seems to know me too well." Don't get too comfortable there, Doug!]]>