http://www.hotelchatter.com/ Hotel Reviews, Hotel Ratings, Hotel Openings en-us Copyright 2008 - SFO Media 2012-02-14T07:26:44Z HotelChatter HotelChatter http://www.hotelchatter.com/images/hcwhite.jpg http://www.hotelhotelchatter.com/hotel-reviews/local/1363 http://www.hotelchatter.com/story/2008/10/13/65721/331 <![CDATA[<img src="http://www.hotelchatter.com/files/3873/Holiday_Inn_Express_Hull_England.jpg" class="imgborder"><p> <p>Up in northern England in the town of <b>Hull</b>, some of the locals speak with a dialect that's a bit hard to understand. But don't let that stop you visiting--the <a href="http://www.hotelchatter.com/hotel-reviews/Holiday+Inn+Express+Hull/local/1363"><b>Holiday Inn Express Hull</b></a> has produced a handy English-to-Hull translation guide so you'll be able to get what you're after.<p>The current manager is Dutch and had a few problems of his own understanding the local lingo when he first arrived. Now he knows that an <i>arfa larga</i> is a half glass of beer, that <i>bains</i> are children and if someone shouts <i>Gerrof!</i> at you they want you to leave them alone.<p>Some of the locals are upset about the guide but we can definitely see the usefulness--we've amandak 2008-10-13T10:00:44-05:00 Search HotelChatter string http://www.hotelchatter.com/search/